I colori del vento [Colors of the Wind] [English translation]

You think everything belongs to you

The Earth and every country where you go

But you ought to know, instead, that everything in the world

Is like you, it’s got a spirit, a reason to be

You think it’s correct, in this world

To think and behave like you do

But only if you protect life

Will you find the many things you don’t know

Have you heard a wolf praying towards the blue?

What do you know about the lynx? What do you know?

Can you sing as the mountains sing?

Paint with the wind and its colours?

Discovering some love within your heart again

Come on, run with me in the forest

Let some sunshine within you

You’ll see no gift is more valuable

And and this is how you’ll discover wealth

The river and lightning are my brothers

And the animals are friends of mine

Together, in the secret of life

In a circle that shall forever exist

Have you heard a wolf praying towards the blue?

What do you know about the lynx? What do you know?

Can you sing as the mountains sing?

Paint with the wind and its colours?

Discovering some love within your heart again

Who knows what life is

If you stop it, neither you can know

And you’ll never hear that wolf and its praying

At least not until you’ll want to

Don’t make distinctions from the colour of the skin

And you’ll discover a life in everything

And Earth will only look like earth, until you

Won’t paint more love inside you

• Artist:Manuela Villa