I Could Die For You [Croatian translation]

Znam da je nešto

u kartama ispravno.

Ne želim živjeti

tuđi život.

Ovo je ono što ja želim biti

i ovo je ono što ti dajem

jer ja to dobivam besplatno.

Ona se smije dok ja trunem u zatvoru.

Mogao bih umrijeti za tebe,

oh odabirem ovaj život.

Ja sam tu da budem tvoj jedini pokretač,

da ti pričam o znamenitostima

koje su ove oči vidjele.

Ono što zbilja želim učiniti je

pretvoriti to u prekrasnu

gestu koju ne mogu zlouporabiti.

Znaš da bih iskoristio svoja čula tako

da ti vidiš da

je to svugdje.

Sve bih uzeo i tada

bih pronašao način da to podijelim.

Dođi i odi

skupa sa mnom.

Lutaj sa mnom Yo, 1

sve je besplatno.

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

Vrati se i reci mi

gdje želiš ići.

Sve mi znači

biti s tobom sam.

Zatvori vrata i

nitko ne treba znati

kako smo.

Dođi i odi

skupa sa mnom.

Lutaj sa mnom Yo,

sve je besplatno.

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

Natjera me da kažem:

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

Mogao bih umrijeti za tebe.

Što želiš raditi?

Oh odabirem ovaj život.

1. Yohanna, bivša cura Kiedisa

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:By The Way (2002)