I Cried for You [Romanian translation]

Ești frumoasă, atât de tăcut

Stai sub o umbra albastră,

M-a lovit așa de puternic

Atunci când te-am privit...

Dar ceilalți trec, nu se opresc

Să simtă magia din mâna ta,

Pentru mine ești ca un trandafir sălbatic

Ei nu înțeleg niciodată de ce

Am plâns pentru tine

Când cerul a plâns pentru tine,

Iar când ai plecat

Am început să rătăcesc fără speranță.

Dar viața asta nu era pentru tine,

Totuși, de la tine am învățat

Că frumusețea trebuie să fie doar o șoaptă.

O să traversez marea pentru o lume diferită,

Având comoara ta, un secret pe care să-l păstrez.

Peste ani, ei poate vor uita

Dragostea noastră sau că ne-am întâlnit

Ei poate că nu știu

Cat de mult însemni tu pentru mine.

Am plâns pentru tine

Când cerul a plâns pentru tine,

Iar când ai plecat

Am început să rătăcesc fără speranță.

Dar viața asta nu era pentru tine,

Totuși, de la tine am învățat

Că frumusețea trebuie să fie doar o șoaptă.

Acum, că nu mai ești, înțeleg

Cât de fragilă poate fi lumea

Și știu că te-ai dus

Dar vei rămâne veșnic în inima mea.

Am plâns pentru tine

Când cerul a plâns pentru tine,

Iar când ai plecat

Am început să rătăcesc fără speranță.

Dar viața asta nu era pentru tine,

Totuși, de la tine am învățat

Că frumusețea trebuie să fie doar o șoaptă.

Că frumusețea trebuie să fie doar o șoaptă.

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)