I'd Die For You [Czech translation]

Kdybys mohla vidět do mého srdce,

potom bys mě pochopila.

Nikdy bych ti neublížil.

Zlato, nejsem takový člověk.

Možná bych neřekl promiň.

Jo, možná někdy mluvím hrubě,

a možná zapomínám maličkosti

či tě nechávám viset na drátě.

Ve světě, kde neznají Romea a Julii,

kluk potkává holku, a sliby nemůžeme zapomenout.

Jsme bez milosti vyhoštěni z ráje

do plamenů, ve kterých pláčeme.

Kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych plakal.

Kvůli tobě bych udělal cokoliv.

Kvůli tobě bych lhal.

Ty víš, že ti nelžu.

Zlato, kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych plakal.

Až zjistíme pravdu,

budeš vědět, že je to pravda.

Zlato, kvůli tobě bych zemřel.

Možná nejsem tvůj zachránce,

a nikdy nebudu král.

Možná ti nikdy nepřinesu růži

nebo ti nekoupím diamantové prsteny.

Ale pokud bych tě viděl zevnitř,

možná bych věděl, kdo jsi,

protože naše láska je jako hlad,

a bez ní bychom hladověli.

Ve světě, kde neznají Romea a Julii,

kluk potkává holku, a sliby nemůžeme zapomenout.

Jsme bez milosti vyhoštěni z ráje

do plamenů, ve kterých pláčeme.

Kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych plakal.

Kvůli tobě bych udělal cokoliv.

Kvůli tobě bych lhal.

Ty víš, že ti nelžu.

Zlato, kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych zemřel.

Kvůli tobě bych plakal.

Až zjistíme pravdu,

budeš vědět, že je to pravda.

Zlato, kvůli tobě bych zemřel.

• Artist:Bon Jovi
• Album:Slippery When Wet (1986)