I'd Lie for You [And That's the Truth] [Romanian translation]

Nu ţi-aş spune nicio minciună, nu te-aş dezamăgi nicicând,

Nu te-aş părăsi nicicând, aş fi acela care-ţi va sta mereu în preajmă.

Iubito, dă-mi o şansă!

Aş trage soarele de pe cer, să-ţi lumineze cea mai neagră noapte,

N-aş lăsa un singur strop de ploaie să cadă-n viaţa ta.

Pune-ţi inima în mâinile mele!

Crede-mă, iubito, nicicând n-aş putea să-ţi greşesc,

Şi nicicând nu ţi-aş colora lumea în albastru.

Şi dacă pare câteodată că-mi pierd minţile,

Poate că sunt nebun, dar sunt nebun după tine.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul,

Aş face tot ce doreşti tu,

Chiar mi-aş vinde sufletul pentru tine,

Aş face totul pentru tine,

Doar dacă ai crede-n mine.

Doar priveşte-mă în ochi, vei vedea o iubire oarbă.

Ia-mă doar de mână, te voi duce-n paradis,

Nu există o stea prea-ndepărtată.

Fiecare dorinţă a ta va fi o dorinţă pe care ţi-o voi îndeplini,

Şi dacă vrei luna, jur că ţi-o aduc jos, pentru tine.

Lasă-mă să intru în inima ta!

Crede-mă, iubito, numele tău mi-e cioplit pe suflet,

Tu eşti singura căreia i-aş oferi acest suflet.

Lasă-i să spună că sunt un prost să mă port aşa,

Căci sunt nebun, sunt doar nebun după tine.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul,

Aş muta munţii din loc dac-ai vrea,

Aş trece prin foc pentru tine,

Aş merge în sălbăticie pentru tine,

Doar dacă ai crede-n mine.

Şi nu va exiata o zi în care să-ţi frâng inima,

Vei vedea cerul prăbuşindu-se înainte să merg eu atât de departe.

Îţi voi arăta raiul în fiecare secundă în care eşti în braţele mele.

Iubito, sunt nebun, dar nebun după tine.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul,

Aş muta munţii din loc dac-ai vrea,

Aş trece prin foc pentru tine,

Aş merge în sălbăticie pentru tine,

Doar dac-ai crede-n mine.

Aş merge în sălbăticie pentru tine,

Aş muta munţii din loc dac-ai vrea,

Aş trece prin foc pentru tine,

Aş face orice mi-ai cere.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul,

Aş face orice mi-ai cere,

Chiar mi-aş vinde sufletul pentru tine,

Aş face totul pentru tine,

Doar dac-ai crede-n mine.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul,

Aş muta munţii din loc dac-ai vrea,

Aş trece prin foc pentru tine,

Aş merge în sălbăticie pentru tine,

Doar dac-ai crede-n mine.

Aş minţi pentru tine, şi ăsta-i adevărul.

• Artist:Meat Loaf
• Album:Welcome to the Neighbourhood