I'd Rather [Dutch translation]

Ik bedacht me eens dat alleenzijn

datgene was wat wij werkelijk nodig hadden.

Jij zei dat dat pijnlijker zou zijn dan dat 't zou helpen.

Ik zag 't niet in / Ik dacht dat 't het einde zou zijn / van een prachtig verhaal

en daarom verliet ik degene van wie ik hield om alleen te zijn (alleen)

en ik trachtte uit te zoeken of het waar was,

dat ik niets was zonder jou

Ik weet nu wel beter

en ik ben van mening veranderd

Ik heb liever rottijden met jou dan goede tijden met iemand anders

Liever naast jou in een storm dan veilig en warm in m'n eentje

Liever moeilijke tijden samen dan 't ieder op zich gemakkelijk te hebben

Ik heb liever degene die mijn hart heeft

Ho o o o yeah

En toen ontmoette ik iemand

en dacht toen dat zij jou kon vervangen.

We hadden 't gewoon fijn samen.

Wij verbeuzelden tijd omdat zij jou niet was.

We hadden heel veel lol

al wisten we dat het nep was.

Liefde was onder de indruk over onze relatie die gebouwd was op leugens, allemaal leugens.

Daarom ben ik hier want dit nam ik voor waar aan, / dat ik niets ben zonder jou

Ik weet nu wel beter

En ik ben van mening veranderd

Ik heb liever rottijden met jou dan goede tijden met iemand anders

Liever naast jou in een storm dan veilig en warm in m'n eentje

Liever moeilijk tijden samen dan 't ieder op zich gemakkelijk te hebben

Ik heb liever degene die mijn hart heeft,

die mijn hart heeft.

Ik kan 't je niet kwalijk nemen als je je van me afkeert / om wat ik jou heb aangedaan

Wat ik gezegd heb kan ik alleen mettertijd bewijzen,

Toe wees de mijne.

enz.

• Artist:Luther Vandross