I'd Rather Go Blind [German translation]

Irgendetwas hat mir gesagt, dass es vorbei war, Baby, yeah

Als ich dich sah

Als ich dich und dieses Mädel sah

Und ihr so miteinander geredet habt

Irgendwas tief in mir drinnen

Irgendwas tief in meiner Seele sagte

"Geh weiter, geh weiter und weine, Mädchen"

Als ich dich sah, als ich dich wieder mit derselben Person sah

Und ihr so zusammen rumgelaufen seid

Und ich wär' lieber

Ich wär' lieber ein blindes Mädchen, Baby, yeah, yeah

Als zu sehen, wie du weggehst, weg von mir gehst, Baby

Verlass mich nicht, ich will nicht sehen, wie du gehst

Weil, weißt du, ich liebe dich so sehr

Und ich will nicht zusehen, wie du mich verlässt

Will nicht zusehen, wie du mich verlässt, Baby

Und eine andere Sache ist, noch eine Sache ist,

Dass ich einfach nicht, einfach nicht frei sein will

Ich hab Angst davor, allein zu sein

Ich hab einfach, ich hab einfach hier gesessen und nachgedacht,

Über deine süßen Küsse und deine, deine warme Umarmung

Hmm, deine warme Umarmung

Hmm, deine, deine, warme, warme Umarmung

Als ich runtergesehen habe, in das Glas, das ich an meine Lippen hielt

Und als ich die Tränen darin gespiegelt sah, die mir das Gesicht runterliefen,

Da hab ich gewusst, dass ich dich liebe und ohne dich nicht sein könnte

Und ich wäre lieber ein blindes Mädchen

Baby, Baby, Baby, Baby, Baby

Baby, Baby, Babe, nein, Babe, oh, oh

Oh Babe, ich sitz den ganzen Tag rum

Ich sitz rum und denk an dich

Also ich, ich will nicht sehen, wie du gehst

Bitte geh nicht

Oh, Babe, nein, Babe, oh, Babe

Ich wär' lieber ein blindes Mädchen

Irgendetwas hat mir gesagt, dass es vorbei war, Baby

Als ich dich sah

Als ich dich und dieses Mädel sah

Und ihr so miteinander geredet habt

Irgendwas tief in meiner Seele sagte

"Geh weiter, geh weiter und weine, Mädchen"

Als ich dich sah, als ich dich und dieses Mädel sah

Und ihr so zusammen vorbeigelaufen seid

Und ich wär' lieber blind, ich wär' lieber blind

Ich wär' lieber blind, Babe

Als zu sehen, wie du weggehst, weggehst

Geh nicht weg, denn ich wär' lieber blind

• Artist:Beth Hart
• Album:Don't Explain (2011)