I'd Rather Go Blind [Russian translation]

Что-то мне подсказало, что все кончено, детка,

Когда я увидела тебя,

Когда я увидела тебя и ту девушку.

Вы о чем-то разговаривали.

Что-то глубоко,

Что-то глубоко в моей душе сказало:

"Иди и поплачь, дорогая...",

Когда я увидела тебя, когда я снова увидела тебя с ней...

Вы вместе гуляли.

И лучше бы,

Я бы лучше ослепла, детка, да, да,

Чем видеть, как ты бросаешь, бросаешь меня, милый...

Не оставляй меня! Я не хочу видеть, как ты уходишь...

Потому что, понимаешь, я так тебя люблю...

И я не хочу смотреть, как ты меня бросаешь!

Не хочу видеть, как ты оставляешь меня одну, детка...

И еще одна более важная вещь -

Я просто,, я просто не хочу быть свободной...

Мне страшно быть одной...

Я просто сидела и думала

О всех твоих сладких поцелуях и теплых объятиях.

Ммм... Твои теплые объятия...

Ммм... Твои нежные и теплые объятия...

Когда я посмотрела на дно стакана, который я только что выпила,

Я увидел отражение слез, катящихся по моему лицу.

В тот момент я поняла, как сильно я тебя люблю и не могу жить без тебя.

Лучше бы я была слепой...

Детка, детка, детка, детка...

Детка, детка, о, нет, детка...

О, детка, я сижу целый день

И думаю только о тебе...

Я не хочу видеть, как ты меня бросаешь,

Пожалуйста, не уходи...

О, детка, нет, детка, прошу...

Лучше бы я была слепой...

Что-то мне подсказало, что все кончено, детка,

Когда я увидела тебя,

Когда я увидела тебя и ту девушку.

Вы о чем-то разговаривали.

Что-то глубоко в моей душе сказало:

"Иди и поплачь, дорогая...",

Когда я увидела тебя, когда я снова увидела тебя с ней...

Вы вместе гуляли.

И я бы лучше ослепла, я бы лучше ослепла, я был лучще ослепла.

Я бы лучше ослепла, детка, да, да,

Чем видеть, как ты бросаешь, бросаешь меня, милый...

Не уходи, потому что я лучше на все закрою глаза...

• Artist:Beth Hart
• Album:Don't Explain (2011)