I'd Rather Go Blind [Serbian translation]

Nešto mi je reklo da je gotovo

Kad sam videla tebe i nju da pričate

Nešto duboko u mojoj duši je reklo, 'Plači, devojko'

Kad sam videla tebe i tu devojku da šetate

Hu, radije bih, radije bih oslepela, dečko

Nego da te vidim da odlaziš od mene, dete, ne

Hu, dakle vidiš, volim te tako puno

Da ne želim da te gledam da me ostavlješ, dušo

Ponajviše, ja prosto ne, ja prosto ne želim da budem slobodna, ne

Hu, hu, samo sam, samo sam, samo sam

Sedela ovde razmišljajući, na tvoj poljubac i tvoj topao zagrljaj,

da

Kada je odraz na čaši koju sam držala na mojim usnama sad,

dušo

Otkrio suze koje su mi bile na licu, da

Hu i dušo, dušo, radije bih, radije bih bila slepa, dečko

Nego da te vidim da odlaziš, te vidim da odlaziš od mene,

da

Hu, dušo, dušo, dušo, radije bih bila slepa...

• Artist:Etta James
• Album:Tell Mama (1968)