I'd Rather Leave While I'm in Love [Croatian translation]

Radije odem dok sam još zaljubljena

Dok još vjerujem u značanje te riječi.

Zadržat ću snove i samo se pretvarati

Da ti i ja nikad nećemo prekinuti

Previše puta sam vidjela

Da je ruža prebrzo uvenula1

Nečije srce se slomi,

obično moje.

Ne želi izazivati priliku

da budem opet povrijeđena,

A ti i ja ne možemo reći zbogom.

Pa ako se probudiš i primijetiš da sam otišla,

oh, dragi, nastavi, shvati

da ja trebam svoju fantaziju.

Još uvijek vjerujem

Da je najbolje otići dok sam još zaljubljena.

1. slobodan prijevod idiomatskog izraza

• Artist:Dusty Springfield