I'd Rather Leave While I'm In Love [Greek translation]

Καλύτερα να φύγω ενώ είμαι ερωτευμένη

ενώ πιστεύω ακόμα στην έννοια της λέξης

θα κρατήσω τα όνειρα μου και θα προσποιηθώ

πως εσύ και εγώ δε θα τελειώσουμε ποτέ

Έχω δει πάρα πολλές φορές

το τριαντάφυλλο να πεθαίνει στον κορμό

σπάει η καρδιά κάποιου

συνήθως είναι η δική μου

δεν θέλω να ριψοκινδυνέψω

το να ξανά πληγωθώ

και εσύ κι εγώ δεν μπορούμε να πούμε αντίο

Γι' αυτό, αν ξυπνήσεις κι δεις ότι λείπω

ω μωρό μου, βλέπεις χρειάζομαι τη φαντασίωση μου

ακόμα πιστεύω πως είναι

καλύτερα να φύγω ενώ είμαι ερωτευμένη

Έχω δει πάρα πολλές φορές

το τριαντάφυλλο να πεθαίνει στον κορμό

σπάει η καρδιά κάποιου, συνήθως

είναι η δική μου, δεν θέλω να ριψοκινδυνέψω

το να ξανά πληγωθώ

και εσύ κι εγώ δεν μπορούμε να πούμε αντίο

Γι' αυτό, αν ξυπνήσεις κι δεις ότι λείπω

ω μωρό μου, βλέπεις χρειάζομαι τη φαντασίωση μου

ακόμα πιστεύω πως είναι

καλύτερα να φύγω ενώ είμαι ερωτευμένη

• Artist:Rita Coolidge
• Album:All Time High