愛的主打歌 [Ài de zhǔdǎ gē] [English translation]

what am I singing

everything feels

turns out, turns out you're my theme song

what are you saying

I'll remember even if I just hear it once

gets flaming hot if I hear it twice

what am I doing

everything feels

like the whole city's playing the theme song of love

the theme is you now

playing me out of my mind

and then

constantly thinking of your

every word

is a melody

accompanying me to some road to wander here and there

don't need to put on earphones

to get into a good mood

that won't go away

if your heart's in it

every sentence is a single

if you don't want to

it all falls on deaf ears

love is inexplicable like that

never getting sick of listening to you, now that's good evidence

what am I singing

everything feels

turns out, turns out you're my theme song

what are you saying

I'll remember even if I just hear it once

gets flaming hot if I hear it twice

what am I doing

everything feels

like the whole city's playing the theme song of love

the theme is you now

playing me out of my mind

and then

constantly thinking of your

every word

gets more and more interesting

rising higher and higher up on my charts

never mind one two three four

it's all yours for the taking

won't back down

if your heart's in it

every sentence is a single

if you don't want to

it all falls on deaf ears

love is inexplicable like that

never getting sick of listening to you, now that's good evidence

• Artist:Elva Hsiao
• Album:愛的主打歌 • 吻 (2002)