I Do Believe in Love [French translation]

Il paraît qu'on est jamais allé sur la Lune,

il n'y a pas de vent là-bas, à ce qu'on dit1

Les conspirations ont la vie dure,

mais moi j'y suis allée avec toi, sur la Lune.

Et je ne crois pas que la vie

n'existe que sur Terre.

Comment pourrait-on être la seule race

dont la vie est faite d'amour et de haine ?

Mais l'amour, j'y crois,

même si je ne devrais jamais compter dessus.

Il n'y a rien qui m'enthousiasme plus

que de t'aimer.

C'est vrai, que le coeur d'un politicien

peut rouiller et tomber en poussière ?

Ca doit être dur,

vraiment dur

de savoir ce qui est bon

et de savoir ce qui est facile.

Tu peut les trouver bizarres

toutes mes idées folles,

mais je ne crois pas que le changement

puisse jamais se faire sans larmes.

Mais l'amour, j'y crois,

même si je ne devrais jamais compter dessus.

Il n'y a rien qui m'enthousiasme plus

que de t'aimer.

1. une des théories du complot "démontre" que les images de la Lune sont fausses parce que le drapeau américain y flotte alors qu'il n'y a pas de vent.

Les MythBusters on fait un épisode là-dessus (saison 6 épisode 10)

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)