I Don't Care [Greek translation]

Είμαι σε ένα πάρτι στο οποίο δεν θέλω να είμαι

Και δεν φοράω ποτέ κοστούμι και γραβάτα, ναι

Αναρωτιέμαι εάν μπορώ να το σκάσω κρυφά

Κανένας δεν με κοιτάζει στα μάτια

Μπορείς να μου πιάσεις το χέρι;

Τέλειωσε το ποτό μου, πες, "Θες να χορέψουμε;" (Ω ναι)

Ξέρεις ότι σε αγαπώ, σου το είπα ποτέ;

Το κάνεις καλύτερα έτσι

Νομίζω ότι δεν ταιριάζω σε αυτό το πάρτι

Όλοι έχουν τόσο πολλά να πουν (Ναι)

Πάντα αισθάνομαι ότι είμαι κανένας , mmm

Που θέλει να ταιριάξει ούτως ή άλλως;

Γιατί δεν με νοιάζει όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Όλα τα κακά πράγματα εξαφανίζονται

Και με κάνει να νιώθω ότι ίσως είμαι κάποιος

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Γιατί δεν με νοιάζει αρκεί με κρατάς κοντά

Μπορείς να με πας οπουδήποτε

Και με κάνει να νιώθω σαν να είμαι αγαπητός από κάποιον

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Εμείς σε ένα πάρτι που δεν θέλουμε να είμαστε

Προσπαθούμε να μιλήσουμε άλλα δεν μπορούμε να ακούσουμε τους εαυτούς μας

Σπρώχνω τα χείλη σου θέλω να τα φιλήσω πίσω

Με όλους αυτούς τους ανθρώπους γύρω

Είμαι καταστραμμένος από το άγχος

Αλλά μου είπαν ότι είναι εκεί που πρέπει να είμαστε

Ξέρεις τι? Είναι κάπως τρελό γιατί δεν με πειράζει πραγματικά

Το κάνεις καλύτερα έτσι

Νομίζω ότι δεν ταιριάζω σε αυτό το πάρτι

Όλοι έχουν τόσο πολλά να πουν (Ναι)

Όταν μπήκαμε μέσα, είπα ότι λυπάμαι, mmm

Αλλά τώρα νομίζω ότι πρέπει να μείνουμε

Γιατί δεν με νοιάζει όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Όλα τα κακά πράγματα εξαφανίζονται

Και με κάνει να νιώθω ότι ίσως είμαι κάποιος

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Γιατί δεν με νοιάζει αρκεί με κρατάς κοντά

Μπορείς να με πας οπουδήποτε

Και με κάνει να νιώθω σαν να είμαι αγαπητός από κάποιον

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Δεν μου αρέσει κανένας, αλλά είναι σαν να είσαι η μόνη εδώ

Δεν μου αρέσει κανείς άλλος,μόνο εσύ, μωρό μου δεν με νοιάζει

Δεν μου αρέσει κανείς άλλος,μόνο εσύ τους μισώ όλους εδώ

Δεν μου αρέσει κανείς άλλος,μόνο εσύ μωρό μου ναι

Γιατί δεν με νοιάζει (δεν με νοιάζει)

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Όλα τα άσχημα εξαφανίζονται (εξαφανίζονται)

Και με κάνει να νιώθω ότι ίσως είμαι κάποιος (ίσως είμαι κάποιος)

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες (τις κακές νύχτες)

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Γιατί δεν με νοιάζει αρκεί με κρατάς κοντά (εγώ κοντά)

Μπορείς να με πας οπουδήποτε (οπουδήποτε,οπουδήποτε)

Και με κάνει να νιώθω σαν να είμαι αγαπητός από κάποιον

(είμαι αγαπητός από κάποιον yeah, yeah, yeah)

Μπορώ να αντιμετωπίζω τις κακές νύχτες

Όταν είμαι με το μωρό μου, ναι

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

• Artist:Justin Bieber