I Don't Care [Russian translation]

Я хочу прожить эту жизнь

По-своему,

Но есть ты.

Я не хочу быть лжецом -

Это всё, что я делаю.

Не отрицай,

Не отрицай,

Просто прими,

Как есть прими.

Ломаешь меня,

Хочешь сломить...

По капле.

И это не всё!

Будь ты жива или мертва!

Мне плевать! Мне плевать!

На всё, что оставила ты, мне -

Нет дела! Нет дела!

Взгляни с моей стороны!

Я держусь ещё в строю.

Но ты смотришь насквозь,

Только и всего!

Я так устал от этого,

Мне нет места, тут так душно!

Что хочешь от меня?

Разберись!

Будь ты жива или мертва!

Мне плевать! Мне плевать!

На всё, что оставила ты, мне -

Нет дела!Нет дела!

(Мне на всё наплевать, мне на всё наплевать!

Ты не будешь рядом, ты не будешь рядом!)

Будь ты жива или мертва!

Мне плевать! Мне плевать!

На всё, что оставила ты, мне -

Нет дела! Нет дела!

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)