I Don't Care [Russian translation]

Я пытаюсь жить своей жизнью,

Своим путём, но есть ты.

Я пытаюсь сделать это сквозь ложь,

Вот – и всё.

Только не отрицай этого,

Не пытайся бороться!

Просто смирись!

Это – только часть всего.

Припев:

Даже, если ты – мертва или ещё жива,

Мне всё равно, мне всё равно.

Только уйди и оставь всё это позади,

Ведь я клянусь (я клянусь) –

Мне всё равно.

Я пытаюсь показать тебе жизнь с моей стороны,

Всегда пытаюсь оставаться в строю.

Но твои глаза видят насквозь,

Это всё, что они делают.

Меня хоронят в этом месте,

Мне не хватает пространства, ты – перед глазами.

Не говори ничего!

Просто уйди!

Припев:

Я всё меняю,

Потому что ты не будешь там ради меня.

Я всё меняю,

Потому что ты не будешь там ради меня.

Припев:

Даже, если ты – мертва или ещё жива,

Мне всё равно (Мне всё равно)!

Мне всё равно (Мне всё равно)!

Только уйди и оставь всё это позади,

Мне всё равно (Я клянусь!)

Мне всё равно!

Вообще...

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)