I Don't Care [Serbian translation]

Pokušavam da idem kroz život

na svoj način

Tu si ti

Pokušavam da se izguram kroz ove laži

to je sve što radim

Samo nemoj da poričeš

samo nemoj da poričeš

i pomiri se s tim

da,pomiri se s tim

Pokušavaš da me slomiš

želiš da me slomiš

komad po komad

To je jednostavno deo toga

Ako si mrtva ili još uvek živa

ne zanima me,

i sve stvari koje si ostavila iza sebe

ne zanimaju me,ne zanimaju me

Pokušavam da te nateram da vidiš moju stranu

uvek pokušavam da ostanem u skladu

Ali tvoje oči vide kroz

To je sve što one rade

Postajem umoran od ovog sranja

Nemam sobu kada je ovako

šta želiš od mene

samo se pomiri s tim

Ako si mrtva ili još uvek živa

ne zanima me,ne zanima me

I sve stvari koje si ostavila iza sebe

ne zanimaju me,ne zanimaju me

(Ni za šta se ne može mariti, ni za šta se ne može mariti

ti nećeš biti tu za mene,ti nećeš biti tu za mene)

Ako si mrtva ili još uvek živa

ne zanima me,ne zanima me

I sve stvari koje si ostavila iza sebe

ne zanimaju me,ne zanimaju me

• Artist:Apocalyptica
• Album:Worlds Collide (2007)