I Don't Care [Serbian translation]

Ne zanima me, samo zelim da budem tvoj

Znam, rekao sam da necu,

Ljubav nikada na nacin koji sam uradio

posle svega sto si uradila za mene

Ali ja moram reci

Ne znima me, ja samo zelim da udem tvoj

i trudim se svom svojom snagom

da nikada ne kazem

molim te, vrati mi se

ali moram reci

Obecala si mi

da ce uvek biti tu,

da me nikad neces pustiti

uzela si prsten

i sve stvari koje su dosle da budes moja devojka

Tragedija kada sam prolazio kroz vrata

tvoje noge su bile preko sedista

cuo sam vristanje

bilo je kao na filmu

suvise realno da bude

to jednostavno ne moze da bude moja mlada, ne

Bio sam sokiran, da ovo moze biti

nikad nisam razmisljao da cu jednog dana uzeti

Ovaj udarac, udarac, udarac

Poceo sam da se osecam kao,

Trebalo bi ubiti sve sto se krece

nikad nisam bio u paklu

neka me neko probudi

ref:

Ne zanima me, samo zelim da budem tvoj

Znam, rekao sam da necu,

Ljubav nikada na nacin koji sam uradio

posle svega sto si uradila za mene

Ali ja moram reci

Ne znima me, ja samo zelim da udem tvoj

i trudim se svom svojom snagom

da nikada ne kazem

molim te, vrati mi se

ali moram reci

Ludi decak je nastavio da ide

jer je bila jedina koja me je primetila

Gleda me u oci

Da cu je jednog dana zvati duso

Kako sam mogao da se zaljubim

u nekoga koga znam godinama

Ne znam cak ni kako

ona bi bila ona

da otkrije moje najgore strahove

Bilo je kao na filmu

suvise realno da bude, to ne moze biti moja mlada, ne

Bio sam sokiran, da ovo moze biti

nikad nisam razmisljao da cu jednog dana uzeti

Ovaj udarac, udarac, udarac

Poceo sam da se osecam kao,

Trebalo bi ubiti sve sto se krece

nikad nisam bio u paklu

neka me neko probudi

ref.

Nisam mislio da uradim

sve te stvari tebi

reci mi sta da uradim da se iskupim

Radicu sve sto zelis

Da ostavim da odem

treba da se razdvojimo

moja mama je rekla da ces mi slomiti srce

ne mogu da verujem da si mogla biti drolja

sada zelis da se predomislis

ko bi pomislio

da bi mogla da me prevari

ljubav mog zivota

ti si moja kraljica kao Evie,

i nisi mi ni rekla da odlazis

morao sam da cujem na Escandalo Tv

koji je sada taj covek joji se usunja na zadnja vrata

• Artist:Ricky Martin
• Album:Life (2005)