I Don't Know How To Love Him [French translation]

Je ne sais pas l'aimer,

L'inciter, ou ce que je devrais faire.

J'ai été changé, oui, vraiment changé.

Ces jours récents quand je me vois

Je ressemble quelqu'un d'autre.

Je ne sais pas le comprendre,

Je ne vois pas pourquoi il m'incite.

Il est un homme, ne qu'un homme.

Et j'ai eu plusieurs hommes avant

Dans plusieurs façons,

Il n'est qu'un autre.

Devrais-je le faire baisser? Devrais-je hurler et crier?

Devrais-je parler d'amour - laisser aller mes sentiments?

Je ne pensais jamais que tout finirait comme ça - il est au sujet de quoi?

Tu penses que c'est plutôt drôle

Que je suis ici, n'est-ce pas?

Je suis celle qui a toujours été

Si tranquille, si calme, pas une sotte d'un amant

J'ai dirigé chaque spectacle,

Il me fait tellement peur.

Je ne pensais jamais que je finirais comme ça - il est au sujet de quoi?

Pourtant, s'il me disait qu'il m'aimait,

Je serais perdue, j'aurais peur.

Je ne pourrais pas faire face, je pourrais pas faire face.

Je me tournerais la tête, je m’éloignerais,

Je ne voudrais pas savoir -

Il me fait tellement peur.

Je le veux tellement.

Je l'aime tellement.

• Artist:Yvonne Elliman
• Album:Jesus Christ Superstar (1970 rock opera)