I Don't Know How To Love Him [Russian translation]

Я не знаю, как любить его,

что делать, как подойти к нему.

Я изменилась, да, по-настоящему изменилась.

В последние несколько дней, когда я гляжу на себя в зеркало,

мне кажется, что я вижу кого-то другого.

Я не знаю, как мне это принять.

Я не понимаю, почему он притягивает меня.

Он мужчина, просто мужчина.

У меня было столько мужчин прежде,

и во многих отношениях

он просто еще один из них.

Должна ли я подчинить его? Должна ли кричать и вопить?

Должна ли говорить о любви - пусть мои чувства вырвутся наружу?

Никогда не думала, что приду к этому - к чему это все?

Тебе не кажется, что мне довольно смешно

оказаться в таком положении?

Я всегда была так спокойна, хладнокровна, никаких любовных глупостей,

полный контроль над любым представлением.

Он меня очень пугает.

Никогда не думала, что приду к этому - к чему это все?

Да, если бы он сказал, что любит меня,

я была бы растеряна, я была бы напугана.

Я не справлюсь, просто не справлюсь.

Я бы отвернулась и попятилась.

Я бы не хотела ничего знать - он так меня пугает.

Я так его хочу.

Я так его люблю.

• Artist:Yvonne Elliman
• Album:Jesus Christ Superstar (1970 rock opera)