I Don't Love Anyone [Catalan translation]

No estimo ningú,

No m'estàs escoltant

Estàs jugant amb no-se-què

Estàs jugant amb tu mateix

No estimo ningú,

No m'estàs escoltant ni tan sols ara

Estàs jugant amb algú

Estàs jugant amb algú altre

I si hi ha una cosa que vaig aprendre de nen

És a buscar un amagatall

No estimo res

Ni tan sols el Nadal

Especialment el Nadal

No estimo res

No, no estimo ningú

Potser la meva germana

Potser el meu germanet també, si

No estimo ningú

Però si hi ha una cosa que vaig aprendre quan encara era un nen

És a buscar un amagatall

Sí, si hi ha una cosa que vaig aprendre quan encara anava a escola

És a estar sol

Fora al carrer avui

Els nens juguen i es diverteixen

Passo pel seu costat, no sóc un nen, no

No estimo ningú

Avui he conegut un home

M'ha explicat una cosa força estranya

Sempre hi ha algú dient alguna cosa

Ell ha dit que el món és suau com els encaixos

Però no estimo ningú

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:Tigermilk