I Don't Need Your Love [Hungarian translation]

Többé nem érzem magam egyedül,

és nem iszok egész éjszakákon át.

Többé nem fekszem éberen

és sebzem meg a nyugtalan elmémet.

Régen levágtam a hajam,

hogy jobban tetszek neked.

Régen inkább megváltoztam,

de te figyelmen kívül hagytad.

Nincs szükségem a szerelmedre,

bármit is mondasz, nem fogok törődni vele.

Végre azt érzem, hogy elég volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Érzem a szívem,

ahogy a legszomorúbb részeknél is egyre csak ver.

Eldöntöttem, elegem volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Nem lesz újabb esélyed,

a szavaid késként vágnak.

Ott hagytál darabokban, mert nem kellettem többé,

újra és újra.

Nem fogok egy újabb éjszakát elpazarolni,

mert tudom, rendben leszek.

Nincs szükségem a szerelmedre,

bármit is mondasz, nem fogok törődni vele.

Végre azt érzem, hogy elég volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Érzem a szívem,

ahogy a legszomorúbb részeknél is egyre csak ver.

Eldöntöttem, elegem volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Nem próbálkozom többé, hogy akarj,

nem próbálkozom többé, hogy érdekeljelek.

Nincs már semmi, amibe kapaszkodhatnék,

nincs több időm, amit elpazarolhatnék.

Nincs szükségem a szerelmedre,

bármit is mondasz, nem fogok törődni vele.

Végre azt érzem, hogy elég volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Érzem a szívem,

ahogy a legszomorúbb részeknél is egyre csak ver.

Eldöntöttem, elegem volt

és most tovább lépek (tovább lépek).

Tovább lépek (Nincs szükségem a szerelmedre)

(Bármit is mondasz, nem fogok törődni vele.)

(Végre azt érzem, hogy elég volt.)

Tovább lépek (tovább lépek).

Most tovább lépek (tovább lépek).

Tovább lépek.

• Artist:Isak Danielson
• Album:Remember To Remember Me (2020)