I Don't Wanna Fight [Russian translation]

На небе бледная Луна.

Такая, на которую хочется загадать желание.

Как свет в твоих глазах.

Тот свет, на котором я построила свои мечты.

Но его больше там нет.

Что-то случилось где-то

И мы оба знаем почему.

Но я, я становлюсь сильнее.

Нам надо перестать притворятся.

Я не могу так жить.

Мне все равно, кто прав, кто виноват.

Я просто не хочу больше ругаться (слишком много разговоров, милый)

Давай оставим это до утра 1

Я действительно не хочу больше ругаться (время отпустить это)

Я слышу шёпот в воздухе. 2

Меня это просто не волнует.

Неужели ты не видишь, мне все равно.

Или ты просто смотришь сквозь меня.

Мне кажется, последнее время ты как-то нехорошо смотришь на меня, и я начинаю плакать.

Может, из-за этой дурацкой ситуации.

Мне все равно, кто прав, кто виноват.

Я просто не хочу больше ругаться (слишком много разговоров, милый)

Давай оставим это до утра

Я действительно не хочу больше ругаться (я устала от этих игр)

Но, детка, ты же знаешь,

Я не хочу себя больше ранить ( мне пора уйти, милый)

Мне все равно, кто виноват.

Я действительно не хочу больше ругаться (время отпустить это)

Цепляться за прошлое -

Оно только будет стоять у нас на пути.

Нам надо было повзрослеть, чтобы наша любовь выжила.

Но мы отдалились друг от друга.

Нет, я не хочу себе больше делать больно!

Но, милый, ты что не понимаешь,

Нет, я не хочу больше ранить себя (слишком много выяснений отношений)

Мне все равно, кто из нас виноват.

Я просто не хочу больше ругаться (устала от этих игр)

Мне все равно, кто прав, кто виноват.

Я просто не хочу больше ругаться (мне пора уйти, детка)

Давай оставим это до утра.

Я действительно не хочу больше ругаться (пора уже это отпустить)

1. в оригинале «давай поспим на этом»2. сплетни

• Artist:Tina Turner
• Album:What's love got to do with it