I Don't Want to be in Love [Greek translation]

Βγαίνει για να ξεχάσει ότι ήταν μαζί

όλο εκείνον τον καιρό τη θεωρούσε δεδομένη

θέλει να δεί αν ψάχνει κάτι παραπάνω

από όσα της έδινε εκείνος.

Της τηλεφωνεί

''τα παίρνει''/οδύρεται στο τηλεφωνο τώρα

δεν του αρέσει που εκείνη βγαίνει έξω

και μόνος τώρα

ξέρει πως εκείνη ''το κουνάει''

ξέρει πως το χρησιμοποιεί

τώρα αυτός τρελαίνεται

εκείνη δεν νοιάζεται

Όλοι σηκώστε τα χέρια σας

πείτε δε θέλω να είμαι ερωτευμένος

νιώστε τον ρυθμό τώρα

αν δεν σας έχει απομείνει τίποτα

πείτε δε θέλω να είμαι ερωτευμένος

δε θέλω να είμαι ερωτευμένος

υποστηρίξτε το τώρα

έχετε έναν λόγο να ζήσετε

νιώστε καλά τώρα

μην φοβάστε να πέσετε

πείτε δε θέλω να είμαι ερωτευμένος.

Πάντα της έδινε προσοχή

έψαχνε πολύ να βρεί αυτά που εκείνη ανέφερε

ήταν αφοσιωμένος

αλλά πολλά κορόιδα το μισούν αυτό

αυτό το κορίτσι ήταν μια χαρά

αλλά δεν τον εκτίμησε.

Του τηλεφωνεί

''τα παίρνει''/oδύρεται στο τηλέφωνο

εκείνος πρέπει να σηκωθεί

και δεν πρόκειται να έρθει στο σπίτι τώρα

προσπαθεί να την ξεχάσει

έτσι ήρθαμε μαζί του

όταν την πρωτοσυνάντησε

όταν βρέθηκαν για πρωτη φορά.

Χωρίζουμε

είναι κάτι που κάνουμε τώρα

όλοι πρέπει να το κάνουν αυτό κάποια στιγμή

είναι όλα καλά, άστο

βγες έξω και βρες κάποιον.

Είναι πολύ αργά για να ''τα παιρνεις''/ να οδύρεσαι

κλείσε το τηλέφωνο

ξέρεις ότι όλα είναι καλά εδώ

σταμάτα ότι κάνεις

δεν θέλει να καταστρέψεις

την ευκαιρία που έχεις

να βρεις κάποιον καινούριο.

• Artist:Good Charlotte
• Album:Good Morning Revival (2007)