I Don't Want To Get Over You [French translation]

Je ne veux pas tourner la page sur toi

Je suppose que je pourrais prendre un somnifère

Et dormir à volonté

Et ne pas avoir à traverser

Ce que je traverse en ce moment

Je suppose que je devrais prendre du Prozac, n'est-ce pas ?

Et simplement sourire tout la nuit

À quelqu'un d'autre

Quelqu'un de pas trop rusé,

Mais doux et gentil

Qui essaierait de te chasser de mes pensées

Je pourrais laisser cette agonie derrière moi,

Ce qui est exactement ce que je ferais

Si je le voulais,

Mais je ne veux pas tourner la page sur toi

Car je ne veux pas tourner la page sur l'amour

Je pourrais écouter mon thérapeute,

Faire comme si tu n'existais pas

Et ne pas avoir à faire les rêves

Que j'ai faits

Je pourrais écouter tous mes amis

Et recommencer à sortir

Et faire comme si c'était suffisant

Ou alors je pourrais faire de ma tristesse ma carrière,

Je pourrais me vêtir de noir et lire Camus

Fumer des cigarettes de trèfle et boire du vermouth

Comme si j'avais dix-sept ans

Ce serait tordant,

Mais je ne veux pas tourner la page sur toi

• Artist:The Magnetic Fields
• Album:69 Love Songs