I Dreamed a Dream [Finnish translation]

Oli aika milloin miehet olivat kilttejä

Kun heidän äänensä pehmeitä olivat

Ja heidän maailma oli viehättävä

Oli aika jolloin rakkaus oli sokeaa

Ja maailma oli laulu

Ja laulu oli jännittävä

Aika oli

Kun se kaikki väärin meni

Unelmoin unelman ajasta menneestä

Kun toivo oli korkealla

Ja elämä sen arvoinen

Unelmoin unelman että rakkaus koskaan kuolisi ei

Unelmoin että Jumala olisi anteeksiantava

Sitten oli nuori ja peloton

Ja unelmia luotiin ja käytettiin ja hukkattiin

Ei ollut mitään lunnaita maksettavana

Ei laulua laulamatta

Ei viiniä maistamatta

Mutta tiikerit yössä tulevat

Äänillään niin pehmeä kuin ukkonen

Kun he repivät toiveesi riekaleiksi

Kun he kääntävät unelmasi häpeäksi

Kesän hän makasi vierelläni

Hän täytti elämäni mittaamattomalla ihmeellä

Hän otti lapsuuteni käsiinsä

Mutta hän pois meni kun syksy saapui vain

Ja yhä unelmoin että hän minun luo palaa

Että yhdessä voisimme vuodet elää

Mutta tiedät että on unelmia jota ei voi saada

Ja on myrskyjä jota emme taantua saata

Unelmoin että elämäni olisi

Niin erilainen kuin tämä Helvetti jossa elän

Niin erilainen nyt siitä miltä luulin

Nyt elämä on tappanut unelman jonka unelmoin

• Artist:Les Misérables (Musical)
• Album:Les Misérables