I Dreamed a Dream [Latvian translation]

Bija laiks, kad vīrieši bija laipni

Kad viņu balsis bija maigas

Un viņu vārdi aicinoši

Bija laiks, kad mīlestība bija akla

Un pasaule bija dziesma

Un dziesma bija aizraujoša

Bija laiks

Tad viss nogāja greizi

Es sapņoju sapni, kas pagāja laikā,

Kad cerība bija augstu

Un dzīve dzīvošanas vērta

Es sapņoju, ka mīlestība nekad nemirs

Es sapņoju, ka Dievs būs piedodošs

Tad es biju jauna un bezbailīga

Un sapņi tika izveidoti un izmantoti un izniekoti

Nebija jāmaksā izpirkuma maksa

Nebija nedziedātu dziesmu

Nebija nepagaršotu vīnu

Bet tīģeri nāk naktī

Ar savām balsīm, maigām kā pērkons

Kad viņi sagrauj tavu cerību

Kad viņi pārvērš tavu sapni par kaunu

Viņš gulēja vasaru man blakus

Viņš piepildīja manas dienas ar bezgalīgu brīnumu

Viņš viegli paņēma manu bērnību

Bet viņš bija prom, kad rudens atnāca

Un joprojām es sapņoju, ka viņš atnāks pie manis

Ka mēs pavadīsim gadus kopā

Bet ir sapņi, kas nevar būt

Un ir vētras, kuras mēs nevaram pārciest!

Man bija sapnis, kurā mana dzīve ir

Tik atšķirīga no šīs elles, kurā es dzīvoju

Tik atšķirīga tagad no tā, kas likās

Tagad dzīve ir nogalinājusi sapni, kuru es sapņoju,

• Artist:Les Misérables (Musical)
• Album:Les Misérables