Η Εσπέρα [I Espera] [French translation]

Η σκέψη μου νοσταλγικά ενυχτώθη

στον κήπο, στη λιμνούλα ή σέρα,

Που εσβήνανε τριαντάφυλλα σαν πόθοι,

κι επέθαινε στα τζάμια πάνω η μέρα.

Έτσι προχθές ήταν γλυκιά η εσπέρα...

Ένας καημός που ακόμα δεν εδόθη

γινόταν άστρο, σύννεφο από πέρα

Μεγάλωνε ίδιο σάβανο που κλώθει

με μοχθηρή σπουδή μοίρα-μητέρα.

Έτσι προχθές ήταν γλυκιά η εσπέρα...

Όταν το δέος μου αξήγητον απλώθη,

το στερνό ρόδο θα 'χανεν η σέρα

Και η λίμνη με νεκρόφυλλα εστρώθη.

Τ' άστρα ζυγώνανε, καημοί από πέρα.

Έτσι προχθές ήταν γλυκιά η εσπέρα...

• Artist:Mikis Theodorakis