I feel like Buddy Holly [German translation]

Ich beobachtete den Anflug der Flugzeuge

Die am frühen Morgen ankamen

Aber ich konnte es nicht ertragen, sie ohne dich landen zu sehen.

Jetzt blättere ich durch meine Single Schallplatten in noch einer schlaflosen Nacht

Und dieselben alten Zeilen

Bringen mich in der Zeit zurück

Sagen mir, dass das hier nichts Neues ist

Nun,

ich fühle mich wie Buddy Holly, den es regnet in meinem Herzen (Raining in my Heart – Buddy Holly)

Ich erinnere mich an alle traurigen Lieder, nun, da wir getrennt sind.

Und ich weiß, wie sich Paul McCartney gefühlt hat als er drauf kam zu sagen:

Ich wünschte, es wäre gestern (I wish it was Yesterday -Beatles).

So sitz ich nun hier und spiele Solitär

Es ist ein Spiel, das ich nur zu gut kenne

Seit dem Tag an dem du mich anriefst und sagtest: Es ist vorbei

Ich habe meine Reservierung im Hotel der gebrochenen Herzen gemacht (Heartbreak Hotel – Elvis Presley)

Solange ich ohne Dich lebe

Ich denke an dich

Wie es nur die Einsamen tun (Only the Lonely – Elvis Presley)

Ich fühl mich wie Buddy Holly, denn es regnet in meinem Herzen

Jetzt versteh ich, was Paul Simon meinte, wenn er die Worte fand: Ich wollte, ich wäre auf dem Weg nach Hause (Homeward Bound – Simon & Garfunkel)

Ich fühle mich wie Buddy Holly, denn es regnet in meinem Herzen,

Und ich weiß, wie sich Paul McCartney gefühlt hat als er drauf kam zu sagen:

Ich wünschte, es wäre gestern

Ich wünschte, es wäre gestern

• Artist:Mike Batt
• Album:Bright Eyes at the Hotel