I Get a Little Sentimental over You [French translation]

Chéri, bien que je pense à toi nuit et jour,

Je te dirais que pour moi, tout va bien encore

Mais quand je suis ici sans toi près de la douce lueur du feu

Et que j'entends les vieux tubes à la radio,

Eh bien, Je ne peux pas te cacher que c'est un moment

Où je change d'humeur.

Alors, je deviens un peu sentimentale quand on joue

Cette vieille chanson d'amour que nous chantions alors.

Je retiens mes larmes tant qu'il y a de la musique.

Alors, je deviens un peu sentimentale pour toi.

Comme une folle, je retrouve ces vieilles lettres d'amour

Et j'en relis chaque ligne (j'en relis chaque ligne)

Oh, je sais que tu rirais de ça

Mais depuis ma naissance je suis sentimentale.

Chéri, il y a une centaine de choses folles que je fais

Pour éviter que tu me manques

Mais quand je suis assise, toute seule, en regardant la télé, tard dans la nuit,

Et que quelqu'un, dans le film dit " je t'aime tant"

Eh bien, Je ne peux pas cacher mes sentiments quand

Je change d'humeur en moi-même.

Alors, je deviens un peu sentimentale quand ils disent

Les mêmes paroles que nous nous disions autrefois.

Alors, je retiens mes larmes tant que dure le film.

Puis, je deviens un peu sentimentale pour toi.

J'ai le sentiment qu'un jour viendra

Où tu changeras d'avis et tu viendras à la maison pour rester avec moi.

Alors, nous fermerons la porte,

Et près du feu, comme autrefois.

Nous deviendrons un peu sentimentaux en écoutant

Les vieilles chansons que nous chantions autrefois

Et quand tu me serreras dans tes bras en disant que tu me veux aussi,

Je deviendrai un peu sentimentale pour toi,

Je deviendrai un peu sentimentale pour toi,

Je deviendrai un peu sentimentale pour toi.

• Artist:The New Seekers