I Hate Seagulls [Finnish translation]

Vihaan merilokkeja ja vihaan kipeänä olemista

Vihaan sormeni polttamista leivänpaahtimella ja vihaan päätäitä

Vihaan kaatumista, vihaan polveni naarmuuntumista

Vihaan ruven irtikiskaisemista vähän liian aikaisin

Vihaan hammassärkyä, vihaan sitä kun kyseessä on vitsi

Vihaan kaikkia virheitä jotka teen

Vihaan töykeitä, välinpitämättömiä paskiaisia ja vihaan hienostelua

Vihaan ketä tahansa joka ei hänelle sipsejä tarjoillessani puhuisi minulle

Mutta minulla on ystävä jonka kanssa haluaisin viettää

Kaiken löytämäni ajan

Tykkään nukkua sängyssäsi

Tykkään tietää mitä pääsi sisällä on meneillään

Pidän rauhassaottamisesta ja pidän mielestäsi

Ja pidän siitä kun kätesi on omassani

Tykkään juopua hiekkadyyneillä rannalla

Tykkään poimia mansikoita

Pidän kermaisesta teestä ja pidän kummitustarinoiden lukemisesta

Ja sydämeni jättää lyönnin väliin aina kun tapaamme

Siitä on hetki ja nyt hymysi on melkein kuin muisto

Mutta sitten olet palannut ja olen kunnossa koska olet kanssani

Ja minä olen rakastunut sinuun

Enkä voi löytää sanoja

Joilla saada sen kuulostamaan ainutkertaiselta mutta rehellisesti sanottuna, sinä teet minusta vahvan

En voi uskoa että olen löytänyt jonkun tämänkaltaisen

Toivon että jatkamme

Koska olet niin mukava ja olen rakastunut sinuun

Rakastunut sinuun

Rakastunut sinuun

• Artist:Kate Nash
• Album:My Best Friend Is You (2010)