I Have a Right [German translation]

[Refrain:]

Gib mir das Recht, gehört zu werden,

gesehen werden, geliebt werden, frei zu sein,

alles zu sein, was ich brauche

ich zu sein, sicher zu sein, zu glauben ...

in etwas...

Ich habe das Recht gehört zu werden,

gesehen werden, geliebt werden, frei sein,

alles sein, was ich brauche

ich zu sein, sicher zu sein, zu glauben...

an etwas...

Vater, da ist eine kleine Blume,

schön und anders

ganz allein, ganz allein.

Ist es so, Papa? Ich soll nicht

die Welt neu machen und so sein wie du...

Bin ich du?

Gib mir das Geschenk, gehört zu werden ... [Refrain]

...das Recht gehört, gesehen, geliebt zu werden, ich zu sein...

Du hast von Anfang an klargestellt:

Ich soll dein verbittertes Herz in dich aufnehmen

ein trauriger Tag.

Doch niemals lehre ich meinen Sohn

verbitterte Geschichte, bewährt und wahr

Denn ich bin nicht du!

Ich habe das Recht, gehört zu werden,

gesehen zu werden, geliebt zu werden, frei zu sein,

alles sein, was ich brauche

ich zu sein, sicher zu sein, zu glauben ...

an etwas...

Ich habe das, Recht gehört zu werden,

gesehen zu werden, geliebt zu werden, frei zu sein,

jedes Geschenk zu haben - was ich brauche, ist

ich zu sein, sicher zu sein, zu glauben ...

an etwas...

Gib mir die Augen, damit ich sehe,

gib mir Ohren, damit ich höre,

gib mir Liebe, damit ich weiß, was Liebe ist,

gib mir die Freiheit zu denken, zu glauben...

an etwas...

Ich habe das Recht, gehört zu werden,

gesehen zu werden, geliebt zu werden, frei zu sein,

jedes Geschenk zu haben - was ich brauche, ist

ich zu sein, sicher zu sein, zu glauben ...

an etwas....

Ich habe das besondere Recht, auf gesunde und normale Weise frei

und in Würde aufzuwachsen, mich körperlich und geistig zu entwickeln.

Ich habe das Recht zu lieben und zu verstehen.

Eltern haben besondere Verantwortung für meine Ausbildung und Anleitung.

Mir sollte Frieden, Verständnis, Toleranz und Freundschaft beigebracht werden unter allen Menschen .

Also gib mir das Geschenk: Zu hören, zu sehen

die Liebe, die Freiheit, die Dinge zu wählen, die ich fühle,

um für die Welt richtig zu sein, wirst du mich loslassen.

Gib etwas!

Gib mir das Recht, gehört zu werden ... [Refrain:]

Ohh ...

Gib mir das Recht, gehört zu werden ...[Refrain]

... Recht gehört zu werden ...[Refrain x4]

gehört werden!

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Stones Grow Her Name (2012)