I Have Nothing [Czech translation]

Podělme se o můj život,

přijmi mě takovou, jaká jsem,

protože ani pro tebe se nikdy celá nezměním.

Přijmi mojí lásku,

nebudu žádat tak moc,

jen celé to, kým jsi

a všechno to, co děláš.

Opravdu se nemusím dívat

o moc dál,

nechci jít nikam,

kam nepůjdeš ty,

nebudu zase zadržovat

tu vášeň v mém nitru,

před sebou neuteču

a nikam se neschovám.

(Refrén)

Nenuť mě opět zavřít další dveře*,

nechci už (nikomu) ublížit,

zůstaň v mém objetí, troufáš-li si,

nebo si tě v něm mám vysnít?

Neodcházej ode mě! /zhurta

Já nemám nic, nic, nic,

nemám-li tebe,

tebe, tebe...

Prohlédl si

až k mému srdci,

mé zábrany jsi prolomil

sílou své lásky.

Nikdy jsem nepoznala lásku

jakou jsem poznala s tebou,

Přetrvá vzpomínka?

Jedna, u které zůstanu?

Opravdu se nemusím dívat

o hodně dál,

nechci jít nikam,

kam nepůjdeš ty,

nebudu zase zadržovat

tu vášeň v mém nitru,

před sebou neuteču

a nikam se neschovám.

Tvoji lásku v mysli si uchovám, navždy.

(Refrén x2)

• Artist:Whitney Houston
• Album:The Bodyguard OST (1992)