I Just Called to Say I Love You [Arabic translation]

هذا ليس رأس السنة

لنحتفل به..

وما من قلوب من الحلوى مغطاة بالشيكولاته

لنمنحها..

هي ليست بداية الربيع

ولا توجد أغنية لنغنيها..

في الواقع هو مجرد يوم عادي آخر..

هي ليست أمطار إبريل

ولا تفتح الأزهار..

هو ليس حفل زفاف في ليلة سبت من شهر يونيو..

أما ما هو حقًا

فشيء حقيقي..

خلق من هذه الثلاث الكلمات

التي أريد أن أقولها لك..

لقد اتصلت فقط كي أقول إنني أحبك..

اتصلت فقط لأقول كم أهتم بك..

لقد اتصلت فقط كي أقول إنني أحبك..

وإنني لأعنيها من أعماق قلبي.

هو ليس يوليو الدافئ

ولا هو قمر حصاد يضيء ليلة حنونًا من شهر أغسطس..

هو ليس نسيم الخريف..

وما من أوراق أشجار تتساقط

ليس حتى موعد رحيل الطيور إلى سماوات الجنوب..

ليست شمس برج الميزان

ولا عشية عيد القديسين..

ليس هذا عيد الشكر

من أجل كل بهجة الكريسماس التي جلبتها لي..

أما ما هو فشيء قديم وجديد معًا..

يملأ قلبك كما لا تفعل أية ثلاث كلمات أخرى..

لقد اتصلت فقط كي أقول إنني أحبك..

اتصلت فقط لأقول كم أهتم بك..

لقد اتصلت فقط كي أقول إنني أحبك..

وإنني لأعنيها من أعماق قلبي

• Artist:Stevie Wonder
• Album:The Woman in Red (1984)