I Just Called to Say I Love You [Bulgarian translation]

Ne za da praznuvam Nova godina

Ne za bonboni vŭv forma na sŭrtsa pokriti s shokolad

Ne za Pŭrva Prolet

Ne za da peya pesen

Vsŭshtnost e oshte edin obiknoven den

Ne e aprilski dŭzhd

Ne sa tsŭftyashti tsvetya

Ne e sŭbotna svatba prez mesets yuni

No tova e neshto vyarno

Sŭstavena ot tezi tri dumi , koito az tryabva da ti kazha

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

Obadikh se prosto, za da ti kazha kolko dŭrzha na teb

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

I go chuvstvam ot dŭnoto na sŭrtseto si

Ne e v sredata na lyatoto

Ne e topliyat yuli

Ne e Lunata da osvetyava avgustovski noshti

Ne e esenen briz

Ne sa padashti lista

Dori ne e vreme za ptitsite da letyat v nebeto na Yug

Ne e Slŭntse vŭv Vezni

Ne e praznikŭt Khaluin

Ne e ,za da blagodarya za Kolednata radost ,koyato nosish

No kakvo e tova , v staroto , taka novo

Za da izpŭlni sŭrtseto ti syakash nyakoya ot tri dumi ne mozhe da napravi

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

Obadikh se prosto, za da ti kazha kolko dŭrzha na teb

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

I go chuvstvam ot dŭnoto na sŭrtseto si

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

Obadikh se prosto, za da ti kazha kolko dŭrzha na teb

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

I go chuvstvam ot dŭnoto na sŭrtseto si

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

Obadikh se prosto, za da ti kazha kolko dŭrzha na teb

Obadikh se prosto da ti kazha ,che te obicham

I go chuvstvam ot dŭnoto na sŭrtseto si

Обадих се, за да ти кажа , обичам те

Не за да празнувам Нова година

Не за бонбони във форма на сърца покрити с шоколад

Не за Първа Пролет

Не за да пея песен

Всъщност е още един обикновен ден

Не е априлски дъжд

Не са цъфтящи цветя

Не е съботна сватба през месец юни

Но това е нещо вярно

Съставена от тези три думи , които аз трябва да ти кажа

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

Обадих се просто, за да ти кажа колко държа на теб

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

И го чувствам от дъното на сърцето си

Не е в средата на лятото

Не е топлият юли

Не е Луната да осветява августовски нощи

Не е есенен бриз

Не са падащи листа

Дори не е време за птиците да летят в небето на Юг

Не е Слънце във Везни

Не е празникът Халуин

Не е ,за да благодаря за Коледната радост ,която носиш

Но какво е това , в старото , така ново

За да изпълни сърцето ти сякаш някоя от три думи не може да направи

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

Обадих се просто, за да ти кажа колко държа на теб

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

И го чувствам от дъното на сърцето си

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

Обадих се просто, за да ти кажа колко държа на теб

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

И го чувствам от дъното на сърцето си

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

Обадих се просто, за да ти кажа колко държа на теб

Обадих се просто да ти кажа ,че те обичам

И го чувствам от дъното на сърцето си

• Artist:Stevie Wonder
• Album:The Woman in Red (1984)