I Just Called to Say I Love You [Russian translation]

Это не Новогодний праздник,

Ни раздача конфет "сердечки в шоколаде",

Ни первый день весны,

Ни пение песен;

На самом деле, это лишь очередной будний день.

Это не апрельский дождь,

Ни цветение цветов,

Ни субботняя свадьба в июне месяце;

Но это что-то искреннее,

Созданное из 3 слов, что я должен сказать тебе.

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

Я позвонил только сказать, как сильно я волнуюсь,

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

И я говорю это от всего сердца.

Это не разгар лета,

Ни тёплый июль,

Ни серпик Луны, светящий в нежную ночь августа,

Ни осенний свежий ветерок,

Ни листопад,

И даже ни пора отлёта птиц в южные края.

Это не равноденствие,

Ни Хеллоуин,

Ни благодарности всем, приносимые радостным Рождеством.

Но это то, что хотя оно и старо, но так ново,

Что наполняет твоё сердце так, как никакие 3 слова

никогда бы не могли.

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

Я позвонил только сказать, как сильно я волнуюсь,

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

И я говорю это от всего сердца.

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

Я позвонил только сказать, как сильно я волнуюсь,

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

И я говорю это от всего сердца, от всего сердца,

от сердца...

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

Я позвонил только сказать, как сильно я волнуюсь,

Я просто позвонил, что б сказать, что я люблю тебя,

И я говорю это от всего сердца, от всего сердца,

Милая, от сердца...

• Artist:Stevie Wonder
• Album:The Woman in Red (1984)