I Just Can't Stop Loving You [Hungarian translation]

Intro:

(Csak egy kicsit leakarok melléd feküdni.

Olyan gyönyörû vagy ma este.

Szemeid oly bájosak, szád oly édes.

Sokan félreértenek engem, ami azért van, mert

Egyáltalán nem ismernek.

Csak meg akarlak érinteni és a karjaimban tartani.

Szükségem van rád, istenem, szükségem van rád!

Nagyon szeretlek!)

(Michael)

Valahányszor fúj a szél

A te hangod hallom,

Hívlak téged...

Reggeli suttogások, szerelmünk pirkad.

Az ég boldog, hogy eljöttél...

Tudod, hogy érzek

Ezt nem ronthatjuk el.

Büszkén mondom, hogy szeretlek.

Szerelmed felemel, bárcsak boldogulnék.

Ez most az örökkévalóság, a szerelem a válasz.

(Siedah)

Már hallom a hangod

Téged választalak, a te szerelmed.

A menyországban járok,

Ha szólítasz, hárfák hangját és

Angyalok énekét hallom.

Tudod, hogy érzek

Ezt nem ronthatjuk el.

Nem tudok nélküled élni.

(Michael)

Nem bírom tovább

(Siedah)

Összetartozunk

(Michael)

Az életem mit sem ér,

Ha nem lehetek veled.

(Mindketten)

Nem tudlak nem szeretni

Nem tudlak nem szeretni

De ha mégis...

Mondd, mit tegyek?

(Siedah)

Mert nem tudlak nem szeretni

(Michael)

Éjszaka, mikor a csillagok felragyognak

Imádkozom, hogy benned

Igazi szerelemre találjak...

(Siedah)

Mikor megébreszt a reggel

Eljössz majd és magaddal viszel?

Várni fogok rád.

(Michael)

Tudod, hogy érzek.

Nem hagylak békén, míg azt nem mondod: „Szeretlek”

(Siedah)

„Szeretlek”

Ezt nem ronthatjuk el

(Michael)

Ez az érzés oly erõs

(Siedah)

Az életem mit sem ér

(Mindketten)

Ha nem lehetek veled.

Nem tudlak nem szeretni

Nem tudlak nem szeretni

De ha mégis...

Mondd, mit tegyek?

(Michael)

Nem tudlak nem szeretni

(Siedah)

Holnap az egész világot megválthatjuk

(Michael)

Dalolhatunk a tegnapról

(Siedah)

De én azt mondom,

Intsünk búcsút a siránkozásnak

(Michael)

Ez az én életem

(Mindketten)

Melyben örökké látni akarlak.

Nem tudlak nem szeretni

(Siedah)

Nem, baby.

(Michael)

Ó nem!

(Mindketten)

Nem tudlak nem szeretni

(Siedah)

Nem tudlak nem szeretni!

(Mindketten)

De ha mégis...

(Siedah)

Nem

(Michael)

Ó! Ó! Ó nem...!

(Siedah)

Mit tegyek? Ú! Ó!

(Mondd, mit tegyek?)

(Mindketten)

Nem tudlak nem szeretni

(Michael)

Hí! Hí! Hí! Tudod, hogy szeretlek, kislány!

(Mindketten)

Nem tudlak nem szeretni

(Michael)

Tudod, hogy szeretlek,

De ha egyszer mégse...

(Mindketten)

Mondd, mit tegyek?

• Artist:Michael Jackson
• Album:Bad (1987)