I Know It's Over [Greek translation]

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

Κι όπως σκαρφαλώνω σε ένα άδειο κρεβάτι

Ω λοιπόν... Αρκετά ειπώθηκαν

Ξέρω πως τελείωσε - ακόμα προσκολλώμαι

Δεν ξέρω πού αλλού μπορώ να πάω

Ω...

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

Βλέπεις, η θάλασσα θέλει να με πάρει

Το μαχαίρι θέλει να με σκίσει

Νομίζεις πως μπορείς να με βοηθήσεις;

Λυπημένη νύφη με το πέπλο, σε παρακαλώ να είσαι χαρούμενη

Όμορφε γαμπρέ, δωσ'της χώρο

Μεγαλόφωνε, αδέξιε εραστή, φέρσου της ευγενικά

(Αν και σε χρειάζεται

Περισσότερο απ'ότι σε αγαπάει)

Ξέρω πως τελείωσε - ακόμα προσκολλώμαι

Δεν ξέρω πού αλλού μπορώ να πάω

(Ξανά και ξανά και ξανά και ξανά

Ξανά και ξανά...)

Ξέρω πως τελείωσε

Και ποτέ δεν ξεκίνησε πραγματικά

Αλλά στην καρδιά μου ήταν τόσο αληθινό

Και μου μίλησες ακόμα και είπες:

"Αν είσαι τόσο αστείος

Τότε γιατί είσαι μόνος σου απόψε;

Κι αν είσαι τόσο έξυπνος

Τότε γιατί είσαι μόνος σου απόψε;

Κι αν είσαι τόσο διασκεδαστικός

Τότε γιατί είσαι μόνος σου απόψε;

Κι αν είσαι τόσο όμορφος

Γιατί κοιμάσαι μόνος απόψε;

Ξέρω...

Γιατί απόψε είναι

Σαν κάθε άλλη νύχτα

Γι'αυτό είσαι μόνος απόψε

Με τους θριάμβους και τη γοητεία σου

Ενώ αυτοί είναι ο ένας στα χέρια του άλλου..."

Είναι τόσο εύκολο να γελάς

Είναι τόσο εύκολο να μισείς

Χρειάζεται δύναμη για να είσαι ευγενής και καλός

(Ξανά, ξανά, ξανά, ξανά)

Είναι τόσο εύκολο να γελάς

Είναι τόσο εύκολο να μισείς

Χρειάζεται δύναμη για να είσαι ευγενής και καλός

(Ξανά, ξανά)

Η αγάπη είναι φυσική και αληθινή

Αλλά όχι για σένα, αγάπη μου

Όχι απόψε, αγάπη μου

Η αγάπη είναι φυσική και αληθινή

Αλλά όχι για αυτούς όπως εσύ κι εγώ,

Αγάπη μου

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

Ω Μητέρα, μπορώ να νιώσω

Το χώμα να πέφτει στο κεφάλι μου

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)