I Know It's Over [Hungarian translation]

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik a fejemre

És ahogy mászok egy üres ágyba

Ó nos... Eleget mondtam

Tudom ennek vége - még ragaszkodok

Nem tudom merre máshova tudnék menni

Ó...

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik a fejemre

Lásd, a tenger magával akar vinni

A kés belém akar hasítani

Gondolod segíthetsz rajtam?

Szomorú fátyolos menyasszony, kérlek légy boldog

Megnyerő vőlegény, add neki a szobát

Hangos, faragatlan szerető, bánj vele kedvesen

(bár neki szüksége van rád

jobban mint amennyire szeret téged)

Tudom ennek vége - még ragaszkodok

Nem tudom merre máshova tudnék menni

(Újra és újra és újra és újra

újra és újra...)

Tudom ennek vége

És ez nem igazán fog soha elkezdődni

De a szívemben ez olyan valóságos volt

És akkor beszéltél hozzám, azt mondtad:

"Ha te olyan vicces vagy

Akkor miért vagy magad ma éjjel?

És ha te olyan okos vagy

Akkor miért vagy magad ma éjjel?

És ha te olyan nagyon szórakoztató vagy

Akkor miért vagy magad ma éjjel?

Ha te olyan nagyon jól nézel ki

Miért alszol egyedül ma éjjel?

Én tudom...

Azért mert a ma éjszaka

Csak olyan mint minden más éjszaka

Ezért vagy magad ma éjjel

A te győzedelmed és varázslatod

egymás karjaiban vannak..."

Olyan egyszerű nevetni

Olyan egyszerű gyűlölni

Erőt ad hogy szelíd és kedves légy

(Újra, újra, újra, újra)

Olyan egyszerű nevetni

Olyan egyszerű gyűlölni

Erőt ad hogy szelíd és kedves légy

(Újra, újra)

A szerelem Természetes és Valós

De nem neked, szerelmem

Nem ma éjjel, szerelmem

A szerelem Természetes és Valós

De nem neked és nekem

Szerelmem

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik a fejemre

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik a fejemre

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik a fejemre

Ó Anyám, érzem

A talaj ráhullik

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)