I Let Love In [Croatian translation]

Očaj i obmana

Ružne sestre blizanke ljubavi

Dođoše i pokucaše mi na vrata, te ih pustih unutra

Draga, ti si kazna za sve moje bivše grijehe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Vrata se otvoriše samo malčice, ali

ljubav bijaše mudra i hrabra

Život mi je bljesnuo pred očima, to bijaše horror za gledanje

Doživotna kazna mete konfete s poda betonske rupe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Pa bijah svezan i zapušten i teroriziran

I bijah kastriran i

lobotomiziran

Ali moj mučitelj nikad nije dolazio u ovako lukavoj

maski

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

O Gospode, reci mi što sam učinio

Molim te ne ostavljaj me samog ovdje

Gdje su moji prijatelji?

Moji prijatelji su otišli?

O Gospode, reci mi što sam učinio

Molim te ne ostavljaj me samog ovdje

Gdje su moji prijatelji?

Moji prijatelji su otišli?

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

I tako sjediš sam i čuješ kucanje na vratima

I zrak je pun obećanja, e pa prijatelju, bio si upozoren

Puno je gore biti ljubavnik Ljubavi

Nego ljubavnik onoga koga Ljubav prezrela

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

Puštam ljubav da uđe

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Let Love In (1994)