I Like That [Portuguese translation]

[Verso 1]

Às vezes sou um mistério, às vezes sou livre

Dependendo do meu humor ou das minhas atitudes

Às vezes quero dar uma volta ou ficar em casa

Sou uma contradição ambulante, acho que sou fato e ficção

[Pré-Refrão]

Meio louca, meio sexy, meio cool

Sou um pouco imperfeita, mas estou sempre suave

Sempre beirando o não-convencional, e esse é o meu lugar

Sou o acorde menor aleatório que você ouve nas grandes canções

[Refrão]

E eu curto isso

E eu realmente não dou a mínima se eu for a única

que curte isso

Eu nunca gosto de seguir todo mundo

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Eu gosto disso...

[Verso 2]

Eu não ligo pra aparências, mas me sinto bem

Mais que maravilhosa, melhor do que eu poderia estar

Já disse ao mundo inteiro que sou o veneno e o antídoto

É necessário um tipo diferente de mulher para manter o mundo inteiro à tona

[Pré-Refrão]

Meio louca, meio sexy, meio cool

Sou um pouco imperfeita, mas estou sempre suave

Sempre beirando o não-convencional, e esse é o meu lugar

Sou o acorde menor aleatório que você ouve nas grandes canções

[Refrão]

E eu curto isso

E eu realmente não dou a mínima se eu for a única

que curte isso

Eu nunca gosto de seguir todo mundo, começa a caça

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Eu gosto disso...

[Verso 3]

Eu me lembro quando você me chamou de "estranha"

Estávamos na aula de matemática, terceira fileira, eu tava sentada ao seu lado

Um pouco antes da aula do Sr. Ammond

Só porque minha mãe não podia comprar Jordans novos

E tudo o que eu conhecia eram lojas e roupas de segunda mão

Você se lembra disso?

Ah, eu me lembro quando você riu porque eu cortei o meu permanente

E você me deu uma nota 6

Eu fiquei tipo "Caramba..."

Mas mesmo naquela época, com as lágrimas nos olhos

Eu sempre soube que eu era foda!

[Refrão]

E eu gosto disso

Eu não dou a mínima se eu for a única

que gosta disso

Eu nunca gosto de seguir, seguir todo mundo

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Ah meu, ah meu, ah meu, ah meu

Eu gosto disso...

• Artist:Janelle Monáe
• Album:Dirty Computer (2018)