I’ll Be There [Catalan translation]

모두 아라요 그대였죠

나 힘들고 외로움 속에 지칠 때

웃어주고 때로는 울어 주며

늘 내 곁에 있어 준 사람

Thanks for everything and thanks you here.

너무 여리고 아직 작은 그대가

날 위해 기도하는 맘 너무 큰 사랑

내겐 분에 넘치는 그대가 있죠

고마운 사람

그래요 그댈 두고서

난 아무데도 못 가죠

매일 잡아 준 내 손을

그런 고마움을 알아요

처음 그때처럼 항상 곁에만

머물러 준 그대가

너무 소중하고 예뻐서

흘린 나의 눈물조차도 감사드려요

Thanks for everything and thanks you here.

아프지 않게 항상 건강하게

빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며

너무 귀여운 그대를 위해 기도해

고마운 사람

그래요 그대를 두고서

난 아무데도 못 가죠

매일 잡아 준 내 손을

그런 고마움을 알아요

처음 그때처럼 항상 곁에만

머물러 준 그대가

너무 아름답고 행복해

흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요

아나요 내 마음속에는

느끼죠 그대뿐이라는 걸

그래서 행복해죠

나 그대를 향해 웃을게요

들려요 그대의 따스한 숨결

이렇게 가까이

그대 어깨를 감싸줄게요

I’ll be there

I’ll be there for you everyday

너무 애틋하고 소중한

사랑 가르쳐 준 그대를 위해

I’ll be there for you

• Artist:TVXQ
• Album:“O”-正.反.合.