I'll Keep You Safe [French translation]

Avec moi, tu seras en sécurité.

Essaye de bien te concentrer!

Lève ta main!

Peux-tu sentir son poids?

Le monde entier au bout de tes doigts...

N'aie pas peur!

Nos erreurs devaient être faites

Mais je te promets qu'avec moi, tu seras en sécurité.

Tu seras un architechte, alors retrousse-toi les manches

Et construis une nouvelle silhouette

A l'horizon, là-haut, devant-toi!

N'aie pas peur!

Nos erreurs devaient être faites

Mais je te promets qu'avec moi, tu seras en sécurité.

Avec moi, tu seras en sécurité.

L'obscurité sera réécrite

En une œuvre de fiction, tu veras

En tirant chaque ruban,

Tu trouveras tous les secrêts qu'il garde.

Le bruit des branches cassées sous tes pieds,

L'odeur des feuilles d'automne qui brûlent,

L'amertume de l'hiver

Ou la douceur du printemps.

Tu es un artiste,

Ton cœur est ta pièce maîtresse

Et avec moi, il sera en sécurité.

Dissipe l'invisisible

En donnant sa forme

Comme un horloger fixe le temps

En conservant les rouages alignés.

N'aie pas peur!

Dieu sait que des erreurs seront faites

Mais je te promets qu'avec moi, tu seras en sécurité.

Alors que tu construis ta collection

De perles que tu as pêchées en profondeur,

Un paysage plus beau que tout ce que j'ai jamais vu,

Le bruit des branches cassées sous tes pieds,

L'odeur des feuilles d'automne qui brûlent,

L'amertume de l'hiver

Ou la douceur du printemps.

Tu es un artiste,

Ton cœur est ta pièce maîtresse

Et avec moi, il sera en sécurité.

• Artist:Sleeping at Last
• Album:Atlas: Year One