I'll Never Smile Again [Tajik translation]

Ман фикр мекардам, ки ман ҳеҷ гоҳ табассумро ғунҷонида наметавонам

То ба вай табассум кард.

Фикр мекардам, ки дигар ҳеҷ гоҳ ханда нахоҳам кард

Дар поёни кор, ҳеҷ чиз иваз намешуд.

Чашмони ман ашк мерехтанд

Ва дил фаҳмид

Ки ин роман то охир давом хоҳад кард.

Фикр мекардам, ки ман дигар ҳеҷ гоҳ ошиқ намешавам

Аммо ҳоло ман туро хеле дӯст медорам.

Ман фикр мекардам, ки дигар ҳеҷ гоҳ бо эҳсосот ларзиш накунам

Дар пеши касе ношинос.

Дар дохили дилам

Ман медонам, ки ман ҳеҷ гоҳ оғоз намекунам

Боз табассум кунед

То ба вай табассум кард.

Дар дохили дилам

Ман медонам, ки ман ҳеҷ гоҳ оғоз намекунам

Боз табассум кунед

То ба ман табассум кардам

• Artist:Frank Sinatra