I Loved Her First [Romanian translation]

Uitaţi-vă la voi, la felul cum dansaţi,

Pierduţi în moment şi în chipul unul altuia,

Sunteţi atât de îndrăgostiţi că sunteţi singuri aici,

De parcă nu mai există nimeni pe lumea asta.

Era suficient pentru ea nu atât de mult timp în urmă,

Eram pe locul întâi pentru ea,

Aşa mi-a spus ea,

Şi ea încă înseamnă totul pentru mine,

Aşa, ca să ştii.

Aşa că fii atent când o ţii pe fata mea în braţe,

Timpul le schimbă pe toate,

Viaţa trebuie să meargă înainte,

Şi nu vă voi sta în cale.

Dar am iubit-o primul şi am ţinut-o în braţe primul,

Şi va avea mereu un loc în inima mea,

De la prima ei gură de aer

Pe care a luat-o când mi-a zâmbit pentru prima oară,

Ştiam că iubirea unui tată e adâncă,

Şi m-am rugat să te găsească într-o bună zi,

Dar, oricum e greu să renunţ la ea,

Am fost primul care a iubit-o.

Cum poate acea frumoasă femeie de lângă tine

Fi aceeaşi puştoaică pistruiată?

Cea căruia i-am citit toate acele poveşti

Şi pe care am culcat-o în pat în toate acele nopţi,

Şi am ştiut din prima oară când am văzut-o cu tine

Că e doar o chestiune de timp.

Dar am iubit-o primul şi am ţinut-o în braţe primul,

Şi va avea mereu un loc în inima mea,

De la prima ei gură de aer

Pe care a luat-o când mi-a zâmbit pentru prima oară,

Ştiam că iubirea unui tată e adâncă,

Şi m-am rugat să te găsească într-o bună zi,

Dar, oricum e greu să renunţ la ea,

Am fost primul care a iubit-o.

De la prima ei gură de aer,

Când mi-a zâmbit pentru prima oară,

Am ştiut că iubirea unui tată e adâncă

Într-o bună zi poate vei afla prin ce trec

Când un miracol îţi va zâmbi.

Am fost primul care a iubit-o.

• Artist:Heartland (USA)
• Album:Heartland