I'm A Believer [Bulgarian translation]

Мислех си, че любовта е истинска само в приказките.

Предопределена за някой друг, но не и за мен.

Любовта се опитваше да ме достигне –

поне така изглеждаше.

Разочарование витаеше във всичките ми мечти.

А после видях лицето й – и вече вярвам!1

Няма и следа от съмнение в ума ми!

Влюбен съм – и вече вярвам!

Не бих могъл да я оставя, дори и да исках.

Мислех си, че малко или много, любовта е даденост.

Сякаш колкото повече давах, толкова по-малко получавах.

И какъв е смисълът да опитваш?

Всичко, което получаваш, е болка.

Когато имах нужда от слънце, получавах дъжд.

А после видях лицето й – и вече вярвам!

Няма и следа от съмнение в ума ми!

Влюбен съм – и вече вярвам!

Не бих могъл да я оставя, дори и да исках.

1. буквално - вече съм вярващ

• Artist:The Monkees
• Album:More of The Monkees (1967)