I'm a Cuckoo [French translation]

Je suis heureux de te voir

J'avais un drôle de rêve

Et tu portais de drôles de chaussures

tu allais à une danse

Tu étais habillée comme un punk, mais tu es trop jeune pour te souvenir

Je suis heureux de te voir

Je suis à l'extérieur de la maison

Je ne pense pas juste aujourd'hui

Je n'ai pas de force

Je suis content que tu attendes avec moi

Dis-moi tout sur ta journée

Rompre c’est la misère

Je vois un désert pour toi et moi

Ponctué par la philosophie

Je me demande comment les choses auraient pu être

Je suis heureux pour toi

tu l’as rendu difficile pour moi

Je comptais sur ta compagnie

tu restes avec tes amis ce soir

Je me sens désolé pour moi-même

Je continue à prendre tout pour un signe

Je suis heureux pour toi

Mais maintenant, je sais que cette blessure est un poison

Trop forte pour être purgée

Je suis assis sur mon lit vide

Je suis sur mon lit vide

La nuit, la fièvre augmente, et ça palpite, palpite,

Je préférerais être à Tokyo

Je préfère écouter Thin Lizzy-oh

Et regarde, le gang du dimanche dans Harajuku

Il ya quelque chose qui cloche en moi, je suis un coucou

moment de frayeur, aimant chaque instant

J'étais élevé pour jouer des spectacles

Nous avons perdu une chanteuse pour ses vêtements

Mon problème soulève sa tête laide

J'ai été révélé

Et j'étais dans mon lit

J'étais un enfant encore

Jésus m'a dit, suis chaque pièce comme si c'était la dernière dans le monde

Et protège l'enfant entêté

Mais je suis un peu une brebis perdue

J'ai besoin de mon coucou

Tu sais que j’ai besoin de mon berger ici ce soir

Rompre c’est la misère

Je vois un désert pour toi et moi

Ponctué par la philosophie

Je me demande comment les choses auraient pu être

J'aimerais te voir

Mais vraiment je devrais rester à l'écart

Et te permettre de t'installer

Je n'ai pas de prétentions à la couronne

J'étais votre patron

Et je t'aimais

tu sais que je t’aimais

C'est fini maintenant

Et j'étais là pour toi

Quand tu étais seule

J'étais là quand tu étais mal

J'étais là quand tu étais triste

Maintenant, c'est à mon tour d’avoir besoin

Je suis en train de penser,

dois- je plaider pour t’avoir à mes côtés?

Je préférerais être à Tokyo

Je préfère écouter Thin Lizzy-oh

Et regarde, le gang du dimanche dans Harajuku

Il ya quelque chose qui cloche chez moi, je suis un coucou

• Artist:Belle & Sebastian
• Album:Dear Catastrophe Waitress