I'm a man [English translation]

愛し方　間違えていたのか?

突然の君のサヨナラ

どしゃぶりの雨に　飛び出した

夜更けの扉から

I'm a man

And you are a woman

I'm a man

何かが　何かが違うよ

この腕で　抱きしめるだけでは

淋しさは　庇えないのか?

心から　叫んだ言葉さえ

雨音に消されてた

I'm a man

But you are a woman

I'm a man

すべてが　すべてが違うよ

何百回　接吻交わしたのに

僕達は　もう　終わりなのか?

輝やいたあの頃の日々は

嘘だと言うのか?

I'm a man

And you are a woman

I'm a man

But you are a woman

I'm a man

And you are a woman

I'm a man

すべてが　すべてが違うよ

• Artist:Off Course
• Album:As close as possible (1987)