I'm a Mess [Arabic translation]

لا أعرف من أنا

هل انا أنسان حتى ؟

في كل ليلة أبيع روحي

..

انسى عيد ميلادك

وانا أرتدي ثياب ممزقة

لم يكن علي ان أشرب ، سأفقد السيطرة على نفسي

وانا اعرف

..

انني في حالة فوضى

ولكن على الأقل اعرف كيف اجعلك تضحك كما لم يفعل احد

في حالة فوضى

ولكن على الأقل دائما أكون على طبيعتي بدون تعويذات سحرية

اوه لا

..

لا أحد يعرف سري

لا احد يعرف قلبي

لأنه دائما في عجلة

..

لا اعرف ماذا افعل

لا أعرف الى أين أنا ذاهب

ولا اعرف حتى من أين أتيت

انا مرتبك

..

قل انك ستبقى

لأنه اكتر من مجرد يوم عادي

قبل ان تذهب

هنالك شيء تحتاج أن تدعني أعرفه

قبل ان ترحل

مهما كانت اجابتك قاسية

كن صادقا أرجوك

انا انتظر على ركبتاي

..

هل ستقف بجانبي وأخيرا في اليوم الذي سنكبر فيه

هل ستنام بجانبي عندما تكون يداي باردتان ..

• Artist:The Rasmus
• Album:The Rasmus (2012)