I'm Alive [French translation]

Aaah...

Ouais, ouais, ouais.

J'avais vraiment trop peur dès le début

De juste te laisser, t'accueillir dans mon cœur

Tu l'as entaillé profondément et l'as laissé en sang*

Est-ce que je guérirai un jour de ces cicatrises douloureuses ?

Je ne peux juste pas m'en empêcher

J'ai le souffle coupé, j'essaie de trouver les mots pour dire

Que le temps a passé

Maintenant c'est le jour

Je savais que tu viendrais à la vitesse de la lumière

Tu es tout pour moi, tout ce dont j'ai besoin

Tu as mis fin à mes rêves, mais je ne vais pas pleurer

Tu vis en moi, c'est pour ça que je suis en vie.

Je suis en vie

Car tu es ma vie

Tu es mon soleil

Je suis en vie

Car tu es ma vie

Aaah...

Ouais, ouais, ouais

Aaah...

Ouais, ouais, ouais.

Ton nom est clairement gravé sur le verre

Par tous les soupirs qui s'échappent de ma respiration

Je suis aveuglée par cet amour

Je ne peux pas m'arrêter de crier ton nom si fort

Où es-tu ?

Bébé, ne voudrais-tu pas revenir ?

Bébé, s'il te plaît, reviens...

Je savais que tu viendrais à la vitesse de la lumière

Tu es tout pour moi, tout ce dont j'ai besoin

Tu as mis fin à mes rêves, mais je ne vais pas pleurer

Tu vis en moi, c'est pour ça que je suis en vie.

Je suis en vie

Car tu es ma vie

Tu es mon soleil

Je suis en vie

Car tu es ma vie

Ouais...

Je savais que tu viendrais à la vitesse de la lumière

Tu es tout pour moi, tout ce dont j'ai besoin

Tu as mis fin à mes rêves, mais je ne vais pas pleurer

Tu vis en moi, c'est pour ça que je suis en vie.

Je suis en vie

Car tu es ma vie

Tu es mon soleil

Je suis en vie

Car tu es ma vie.

Tu es ma vie.

• Artist:Elhaida Dani
• Album:Eurovision Song Contest 2015 Vienna